Мартина Навратилова се извини за коментарите си за траснджендър атлетите в женския спорт. Тенис легендата бе казала, че да участват играчи, родени като мъже, в женския спорт е „лудост“ и „измама“.
Това нейно мнение бе посрещнато с много негативни реакции ѝ и коства мястото в съюза на атлетите.
Днес обаче тя сподели следното в дълга публикация на сайта си:
„Знам, че употребата ми на думата „измама“ бе приета като обида към трансджендър обществото. Съжалявам, със сигурност не исках да кажа, че всички трансджендър спортисти са измамници.“
„Имах предвид случаите, в които някой целенасочено сменя пола си, за да има предимство над другите спортисти. Не трябва да пренебрегваме тази възможност, някои правила позволяват това да се случи легално. Контекстът може и да е различен, но случаят с Ланс Армстронг и щетата, която той нанесе върху спорта си, е показателен.“
„Винаги ще подкрепям демокрацията, равните права, човешките права и пълната протекция на всички от закона. Когато говоря за спорт и правила, които трябва да бъдат честни за всички, не опитвам да попреча на транс хората да живеят пълноценно.“
„Със сигурност не проповядвам и насилие срещу тях, както бе намекнато. Опитвам да направя така, че да е сигурно, че жените, които са родени с този пол, се състезават на равностойни начала.“
TennisKafe.com
