Бразилският тенисист Жоао Соуза получи доживотна забрана заради участието си в уговорени мачове, информира Tennis Integrity Unit. Една буква разлика във фамилното име на играча обаче предизвика асоциации с действащия №59 в света Жоао Соуса от Португалия. Няколко световни медии и блогове за тенис, сред които The Media Times, както и много хора в социалните мрежи, объркаха кой от двамата е наказан, с което предизвикаха гнева на португалеца.
The Media Times изписа правилно името на наказания тенисист, но снимката от материала бе на самия Жоао Соуса.
Warning: please do not mistake João Sousa 🇵🇹 with João Souza 🇧🇷.
This is João Sousa, with an „S“. He’s our most successful tennis player and the 2018 #EstorilOpen champion. He’s a national hero.
Sometimes it’s OK to write a small typo — this is not one of those times. pic.twitter.com/ml1vO0OO3I
— Millennium #EstorilOpen (@EstorilOpen) January 25, 2020
В Twitter също се заговори за „наказанието“ на португалския тенисист, а новината набра огромна популярност и накара Соуса да влиза в обяснителен режим.
„Днес видях моя снимка, свързана с друг тенисист, чиято фамилия звучи като моята, но се пише по различен начин“, написа световният №59 в Instagram. „Разликата между „С“ и „З“ е малка, но в случая става огромна, тъй като ме асоциира с нещо немислимо“.
„Нека да разясня за по-разсеяните – името ми е Жоао Соуса, аз съм португалски тенисист и нямам проблеми с TIU (б.а. – Tennis Integrity Unit). Концентриран съм на 100% върху следващия ми турнир – надпреварата от категория ATP 250 в Монпелие, започваща на 3 февруари. Благодаря за подкрепата“, обяви Соуса.
